"quando sair da" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما يخرج من
• عندما تخرج من
• بعد خروجك من

O meu pai paga quando sair da casa de banho.
لا بأس ، والدى سيدفع حسابهم عندما يخرج من الحمام حسنا

Talvez o Alex diga alguma coisa quando sair da cirurgia.
ربما يستطيع آليكس اخبارنا المزيد عندما يخرج من الجراحة،اليس كذلك؟

Sim, pode recordar ao meu pai que ligue ao Toby Cavanaugh quando sair da reunião?
اجل، هل يمكنكَ تذكير ابي ليتّصل بـ(توبي كافانوه) عندما يخرج من اجتماعه؟

Mas quando sair da cadeia, fazemos uma festa a sério?
ولكن عندما تخرج من السجن، سنقيم حفلة حقيقية ، أليس كذلك أبي ؟

E quando sair da prisão, estará motivado a não viver nas ruas.
عندما تكون لديك الدوافع وانا متيقن انه عندما تخرج من السجن سيكون لديك الدافع ان لا تبيت في الشارع

- Tenho a certeza que quando sair da... prisão terá 20 milhões por permanecer calado.
لابد أنك عندما تخرج من السجن... سيعطيك 20 مليون دولار... لكي تبقي فمك مغلقاً.

Acha que quando sair da prisão volta para o seu lugar na escola?
هل تعتقد انة بعد خروجك من السجن سوف يسمحون لك بالعودة الي وظيفتك القديمة؟

Podemos conhecer-nos melhor, quando sair da cadeia.
هذا جيد, يمكننا أن نتواصل بعد خروجك من السجن.

Providenciarei que fale com o Seth Dormer, quando sair da aula.
سأرتب لك موعداً لتتحدث مع (سيث دورمر) عندما يخرج من الفصل، والآن أرجو المعذرة

O DeLuca vai esclarecer tudo quando sair da cirurgia.
إسمع ، يا رجُل سيقوم (ديلوكا) بتوضيح كل ما حصل عندما ... يخرج من غرفة العمليّات لذلك

quando sair da prisão, tem de vir a Cincinnati.
عندما تخرج من السجن (عليك ان تأتي الى (سينسيناتي