"quando saltei" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما قفزت

Quando saltei, juro que estava em cima do mar.
عندما قفزت كنت متأكدا أنهم يلقونني فوق المحيط

Lembras-te daquela vez na escola Quando saltei, assustei-te, e tú mijaste-te todo?
هل تتذكر ذلك الوقت فى المدرسة؟ عندما قفزت عليك وأفزعتك وكدت ان تتبول على نفسك

Pensei que ía morrer, mas Quando saltei senti-me como se estivesse a voar.
وأعتقدت اني سأموت ولكن عندما قفزت شعرت كاني اطير

Quando saltei do jipe bati com as costas no carro.
عندما قفزت من السيارة الجيب رطمت ظهرى بالباب الى الامام

Use o teu comunicador, porque o meu está no fundo do oceano. Caiu Quando saltei.
أجل، ستضطرّ لفعل ذلك، لأنّ سمّاعتي في قاع المُحيط، فقد وقعت عندما قفزت.

Quando saltei para apanhar a tosta as minhas calças incendiaram-se, a minha irmã pôs-me na banheira deitou-me água fria por cima e tirou-mas mas metade da pele foi junto.
عندما قفزت الى الشواية لأحصل على الخبز المحمّص أمسكت النار ببنطالي أخذتني أختي الى الحمام وسكبت الماء البارد على بنطالي ثم نزعته من علي و لكن جلدي نزع معه أيضاً

Cortei-me numa pedra, Quando saltei do carro.
لقد جُرحت بصخرة عندما قفزت من السيارة