| quando te tornaste tão sentimental, Scott Mary? | Open Subtitles | منذ متى أصبحت حساسا يا سكوت ماري |
| Desde quando te tornaste tão político? | Open Subtitles | -ولا أحد يكترث.. -منذ متى أصبحت سياسياً؟ |
| Desde quando te tornaste tão maricas? Vamos. Vê no rastreador! | Open Subtitles | منذ متى أصبحت بهذا الجبن ؟ هيا. تحقق من جهاز التعقب! |
| A perguntar-me desde quando te tornaste tão bonito. | Open Subtitles | أتساءل متى أصبحت جميلاً للغاية. |
| Desde quando te tornaste tão profissional? | Open Subtitles | متى أصبحت محترفا جدا؟ |
| quando te tornaste tão maricas? | Open Subtitles | متى أصبحت جبان لهذه الدرجة؟ |
| Desde quando te tornaste tão inteligente? | Open Subtitles | منذ متى أصبحت حكيماً جداً؟ |
| Desde quando te tornaste tão aficionada por diamantes? | Open Subtitles | منذ متى أصبحت هاوية للألماس؟ |
| quando te tornaste tão fraquinho? | Open Subtitles | متى أصبحت ضعيفاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 