"quando tiver tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما يكون لدي وقت

quando tiver tempo livre, também gostava deter uma filha...
عندما يكون لدي وقت فراغ أريد أن يكون لدي ابنة أيضًا.

Oh, e hoje tenho que ir buscar o Rudy porque não tenho ninguém que o faça Procurarei alguém quando tiver tempo
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

Se não está a seu gosto, posso procurar um gaveta noutro lugar, quando tiver tempo.
حسناً ، إن لم تقبلي بهذا يمكنني ان القي نظره في مكانٍ آخر من اجل درجكِ عندما يكون لدي وقت

Explico-te melhor quando tiver tempo.
سأشرح عندما يكون لدي وقت أكثر

Vou quando tiver tempo.
سآتي عندما يكون لدي وقت فراغ