"quando tivermos as" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما نحصل على
• حالما نحصل على

quando tivermos as suas roupas, damos-lhe um segundo problema.
و عندما نحصل على ملابسه سنعطيه مشكلته الثانيه

Vai ver como elas doem, quando tivermos as fotografias!
سأتخلص منه عندما نحصل على الصور

Quero-vos prontos quando tivermos as coordenadas da Gina.
أريدكم أن تكونوا على إستعداد للتحرك{pos(192,230)} (عندما نحصل على أحدثيات موقع (جينا

quando tivermos as imagens, poderemos cruzar as informações.
لذا حالما نحصل على الصور يمكننا مقارنتها مع المصدر

quando tivermos as respostas, estarão ao corrente.
حالما نحصل على إجابات، أنا سوف تتيح لك معرفة.

quando tivermos as informações, a Nancy irá para Philadelphia, e eu para as linhas da União.
عندما نحصل على المخابرات، (نانسي) ستذهب إلى (فيلادلفيا)، وأنا سأتجه إلى خطوط الإتحاد.