"quando trabalhamos com" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تعمل مع

Quando trabalhamos com pessoas, queremos saber tudo sobre elas.
عندما تعمل مع أناس، تريد أن تعرف عنهم كل شيء

Quando trabalhamos com alguém há muito tempo, aprendemos a confiar nessa pessoa.
عندما تعمل مع شخص فتره كافيه تتعلم ان تثق بهم

Quando trabalhamos com tigres, às vezes, eles tentam arranhar-nos.
عندما تعمل مع النمور بين الفينة و الأخرى ينقلبون ضدك

Quando trabalhamos com pessoas diferentes de nós, que não pensam como nós, nem falam como nós, a nossa missão partilhada de descoberta arqueológica apaga todas as diferenças superficiais.
عندما تعمل مع أناس لا يشبهونك في الشكل، أو يفكرون أو يتكلمون مثلك، مهمتكم المشتركة في الكشف عن الآثار تمحي كل الفروقات السطحية.

É claro que "normalmente" não é uma palavra que gostemos de ouvir Quando trabalhamos com explosivos.
"بالطبع,"عادةً" ليست كلمة تود سماعها" "عندما تعمل مع متفجرات"