"quando um homem é" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما يكون الرجل

Não sabe quando um homem é sincero e quando não é.
أنت لاتعلم عندما يكون الرجل صادقا أو غير ذلك.

quando um homem é um assassino, incendiário, um trapaceiro e um cobarde, não é surpresa nenhuma que se revele um mentiroso.
عندما يكون الرجل قاتل, غشاش وجبان، فليس من المفاجئ ان يكون كذابا ايضا

quando um homem é pressionado, é-lhe mais fácil mentir.
عندما يكون الرجل تحت الضغط، الأكاذيب تَتدفّقُ منه بسهولة اكبر

quando um homem é um soldado, ele sabe o que está em risco.
عندما يكون الرجل جندياً يكون مدركاً بما هو على المحك

Mas, quando um homem é um futebolista, sabe que pode partir o braço ou a perna.
ولكن عندما يكون الرجل لاعب كرة قدم يدرك أنه قد يكسر ذراعه أو ساقه

quando um homem é tão cobarde que pede a outros para fazê-lo no seu lugar.
عندما يكون الرجل كجبان لأن لديه شخص آخر يفعل ذلك بدلاً عنهُ.