| Pode dizer-nos quando vai ser, ou temos de comprar o livro? | Open Subtitles | الآن، هل بإمكانك إخبارنا متى ستكون أم ينبغى علينا شراء الكتاب؟ |
| - Eu difícilmente consigo esperar. quando vai ser? Em que dia? | Open Subtitles | لا أطيق الإتنظار متى ستكون العمليلة يا (جورج) ؟ |
| Me diga, quando vai ser minha? | Open Subtitles | "أخبرني متى ستكون معي ؟" |
| E quando vai ser isso? | Open Subtitles | و متى سيحدث هذا ؟ |
| E quando vai ser a operação que falou? | Open Subtitles | متى سيحدث هذا الهجوم؟ |
| - Bem, quando vai ser, George? | Open Subtitles | متى ستكون يا (جورج) ؟ |
| Não sei quando vai ser. | Open Subtitles | لاأعلم متى سيحدث |
| - quando vai ser? | Open Subtitles | متى سيحدث هذا? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 