"quando vim para cá" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما جئت إلى هنا
• عندما جئت هنا
• عندما إنتقلت هنا
• عندما أتيت إلى هنا

- Obrigado. - Na verdade, pouco fiz. O lugar já era praticamente assim Quando vim para cá.
أنا لم افعل الكثير المكان لم يختلف كثيرا عن حالته عندما جئت إلى هنا

Quando vim para cá não tinha nada.
عندما جئت إلى هنا لم أمتلك شيئاً

Quando vim para cá para a minha a entrevista era como se já cá estivesse estado.
عندما جئت هنا من أجل المقابله كما لو كأنى جئت من قبل

Quando vim para cá, no início as pessoas assumiram que era só mais um exemplo de nepotismo inábil e promovido ultrapassando os competentes e merecedores.
عندما جئت هنا... افترض الناس أني صورة للوساطة... ...

Quando vim para cá, pensei: "lsto vai ser o máximo.
تعرفين ماذا؟ عندما إنتقلت هنا إعتقدت أن هذا سكون رائعاً.

Confiem em mim, o que aconteceu depois foi a última coisa que eu pensei Quando vim para cá esta noite.
ثقوا بيّ، ما سيحدث بعد ذلك كان أبعد شيء فكّرت فيه عندما أتيت إلى هنا الليلة

Ela ficou tão contente Quando vim para cá.
كانت مُتحمسة جداً عندما جئت إلى هنا

Era tudo aquilo que eu queria Quando vim para cá.
هذا كل ما أردته عندما جئت إلى هنا

Ainda não tinha cinco anos Quando vim para cá.
كنت بعمر الخامسة عندما جئت هنا

Quando vim para cá, todos pensaram que eu tinha vindo por uma rapariga... a do livro.
عندما أتيت إلى هنا أعتقد الجميع أنه من اجل الفتاة فى الكتاب

Eu conheci esta mulher há muitos anos Quando vim para cá.
لقد عرفت هذه المرأة منذ سنوات عندما أتيت إلى هنا لأول مرة

O FBI pagou-me 3 milhões de dólares Quando vim para cá e mais ainda como consultor.
مكتب التحقيق الفدرالي دفعَ لي ثلاثة ملايين دولار عندما أتيت إلى هنا وأكثر كمُستشار