"quando vivemos" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تعيش
• عندما نعيش

Isto é o que nos acontece quando vivemos até uma idade avançada. Infelizmente, a longevidade crescente significa mais velhice e não mais juventude.
هذا مايحدث لك عندما تعيش إلى عمر كبير، و لسوء الحظ، زيادة طول العمر تعني عمر كبير أكثر، ليس شباب أكثر.

quando vivemos daquela maneira, com aquele tipo de paixão, não há tempo para arrependimentos,
عندما تعيش بتلك الطريقة, عندما تعيش بذلك النوع من الشغف لا يوجد وقت ’ لا يوجد وقت للاسف فقط تسير للامام

É porque, quando vivemos com 4 dólares por dia, temos de sobreviver e de ser sustentáveis.
بل أنك عندما تعيش على ٤ دولارات في اليوم فأنت تعيش على مستوى الحد الأدنى للبقاء ويجب عليك أن تعمل بطريقة مستدامة.

Mas quando vivemos numa comunidade mais densa, de repente, o que descobrimos, claro, é que as coisas de que precisamos estão perto.
ولكن عندما نعيش في مجتمع ذا كثافة مرتفعة فاننا نجد على الدوام ان الاشياء التي نحتاجها موجودة بالقرب منا

quando vivemos humildemente, a providência de Deus verte sobre nós.
عندما نعيش في خنوع تنصب العناية الربانية علينا

quando vivemos com os nossos pais, continuamos envolvidos em tudo.
حسناً، كما تعلم، عندما تعيش في المنزل مع والديك، لا تزال في وسط كل ذلك

E ela: "Bem, é bonito mas, sabes, a nossa cor, realmente, é o verde." (Risos) Então aprendi que escutar não é só sobre paciência, mas que quando vivemos da caridade e dependentes a vida inteira, é realmente difícil dizermos o que pensamos.
وقد قالت، " حسناً، إنه جميل، لكنك تعرفي أن لوننا حقاً هو الاخضر." و-- (ضحك) وقد تعلمت حينها أن الإستماع ليس فقط حول الصبر، لكن عندما تعيش طوال حياتك معتمد على الإعانات، من الصعب حقاً أن تقول ما تعنيه.

quando vivemos num país tão apertado e tão populado como o nosso
عندما نعيش في دولة مزدحمة كدولتنا

quando vivemos juntos, é um desastre.
عندما نعيش معا، تصبح كارثية

quando vivemos o nosso Sonho
{\cH00FFFF}عندما نعيش حلمنا

quando vivemos o nosso sonho
{\cH00FFFF}عندما نعيش حلمنا