"quando vivia" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما كنت أعيش
• عندما عشت
• عندما كانت تعيش
• عندما كانوا يعيشون
• عندما عاشت

Também consigo compreender uma espécie de crítica implícita na peça, "S-tog", que fiz Quando vivia em Copenhaga.
يمكنني أيضاً تفهُّم النقد الضمنيّ لهذه المقطوعة: "S-tog"، التي كتبتها عندما كنت أعيش في كوبّنهاغن.

Acho que foi Quando vivia em Gales, e trabalhei na e trabalhei na mina de carvão.
أعتقد أن هذا حدث عندما كنت أعيش في ويلز و كنت أعمل في مناجم الفحم

Quando vivia em casa, não tinha de responder a ninguém.
عندما كنت أعيش في المنزل, لم يكن عليّ السماع لأحد

A minha viagem pelo autismo começou Quando vivia numa unidade residencial para adultos com autismo.
رحلتي مع التوحد بدأت حقا عندما عشت بوحدة سكنية خاصة بالبالغين الذين يعانون من التوحد.

A rainha recebeu as atenções do seu tutor de música, Henry Manox, Quando vivia com a Duquesa Viúva de Norfolk.
لقد حصلت الملكة على إهتمامات مدرسها الموسيقي هنري مانوكس , عندما كانت تعيش مع الدوقة الارمله نورفولك

Aconteceu alguma coisa estranha à sua família Quando vivia lá?
أسبق وحدث شيءٌ غريب لعائلتك عندما كانوا يعيشون هناك؟

Ela teve um acidente grave Quando vivia aqui em criança.
لقد تعرضت لحادث سيء عندما عاشت هنا ، لما كانت صغيرة.

"Mas o que vivi nos inícios da minha juventude Quando vivia numa quinta,"
لكن ما جرّبته فى شبابي المُبكّر عندما كنت أعيش فى مزرعة

Quando vivia em todos aqueles orfanatos diferentes.
عندما كنت أعيش. في كلّ تلك البيوت المختلفة

Eu tinha uma bela coleção de pornôs Quando vivia aqui.
أتعلمون، لقد كان لدي بعضاً من أشياء البالغين مخبأة حول المكان عندما كنت أعيش هنا

Quando vivia em Paris, conhecia uma atriz que tinha os mesmos brincos.
عندما كنت أعيش بباريس ، كنت أعرف ممثلة كان لديها نفس الأقراط

Sim, mas sem os privilégios de Quando vivia aqui.
كموظفة، لا أحصل تقريباً على نفس المميزات التي كنت أحصل عليها عندما كنت أعيش هنا

Quando vivia sozinha, andava sempre assustada.
عندما كنت أعيش وحدي كنت أخاف دائماً

Quando vivia em Brooklyn, levava...
عندما كنت أعيش ... في بروكلين استغرق

Quando vivia nos subúrbios.
"عندما كنت أعيش في ضاحية المدينة"

Quando vivia na corte do Imperador Charlemagne, estes Homens do Norte já tinham saído dos seus covis para atacar algumas partes do seu Império.
عندما كنت أعيش في بلاط الإمبراطور (شارلماجن)، خرج هؤلاء الشماليون من عرينهم ليهاجموا أجزاء من إمبراطوريته.

A Tasha estava só a proteger-me porque sabia que ele já me tinha batido Quando vivia com ele.
تاشا كانت تحميني فقط لأنها كانت تعلم بأنهُ ضربني من قبل عندما عشت معه

Quando vivia por entre criminosos, teve piedade deles?
عندما عشت مع المجرمين, هل أشفقت عليهم؟

Também fizemos umas investigações á vida da Sra. George Lee, ou Magdalene Jones, Quando vivia com um Comandante Jones, em Hambledon.
(ولقد استعلمنا عن السيده (جورج لى ماغدالين جونز) قبل أن تتزوج) عندما كانت تعيش مع القائد جونز

Mas Quando vivia com a Sr.ª Johnson, não iam juntos descobrir vinhos nas viagens ao Napa Valley?
ولكن عندما كانوا يعيشون مع السيدة جونسون... ... ألم 'ر تكتشف النبيذ معا في رحلات الى وادي نابا؟

A mãe do Paul confirmou que veio a esta clínica Quando vivia em Portland.
. ام " بول " اكدت انها لجأت لهذه العيادة . " عندما عاشت في " بورت لاند