"quando você voltar" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تعودين

E vamos estar aqui quando você voltar... para ajudar você com seu dever.
سنكون هنا عندما تعودين من المدرسة لمساعدتك بواجبك المنزلي

Mas, quando você voltar, terão algum tempo juntos.
لكن عندما تعودين سيتسنى لكما قضاء وقت معاً

Bem, vamos falar sobre isso quando você voltar.
سنتكلم بشأن هذا عندما تعودين.

Nos vemos quando você voltar de viagem, daqui a...
أراك عندما تعودين من جولتك بعد...