| Quantas semanas é que apostou? | Open Subtitles | مهلاً، كم أسبوع أبقيتنا في بركة السباحة؟ |
| - Quantas semanas aguentou no Top 5? | Open Subtitles | كم أسبوع بقيت هذه الأغنية بين افضل 5 أغاني؟ |
| Estás de Quantas semanas? | Open Subtitles | كم أسبوع مضى عليكِ و هو بداخلك؟ |
| Gostava de começar por fazer outro teste de gravidez, só para saber exactamente de Quantas semanas está. | Open Subtitles | اول شيء سأقوم به هو ان اخضعك لاختبار حمل اخر فقط حتى يتسنى لنا معرفة كم مدة حملك بالضبط |
| Estás de Quantas semanas? | Open Subtitles | كم مرّ على فترة حملك حتى الآن ؟ |
| Sabe Quantas semanas teria de trabalhar no BK para fazer 20 milhões? | Open Subtitles | أتعلم كم أسبوع ينبغي مني أن أعمل في "بي كاي" لكي أجني 20 مليون؟ |
| - O bebé. Quantas semanas? | Open Subtitles | الطفل.كم أسبوع بقى؟ |
| Quantas semanas passaram desde que recebeste, Sam? | Open Subtitles | كم أسبوع مر و لم تتقاضى أجرك، (سام)؟ |
| Quantas semanas? | Open Subtitles | كم أسبوع ؟ |
| Quantas semanas? | Open Subtitles | كم أسبوع ؟ |
| Quantas semanas? | Open Subtitles | كم أسبوع ؟ |
| Quantas semanas? | Open Subtitles | كم أسبوع ؟ |
| - De Quantas semanas está? | Open Subtitles | كم مدة حملها؟ |
| Ela estava grávida de Quantas semanas? | Open Subtitles | كم مرّ على فترة حملها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 