"quanto gostas de" - Traduction Portugais en Arabe

• مقدار حبك
• كم تحبين
• كم تحب

Estás sempre a dizer quanto gostas de mim e da mãe e como somos tudo para ti.
أنت دائما ما تتحدّث حول مقدار حبك لي ولأمي وكم نحن كلّ شيء بالنسبة لك

Preciso de saber o quanto gostas de mim.
. أريد أن أعلم ما مقدار حبك لى

Preciso de saber quanto gostas de mim.
. أريد أن أعلم ما مقدار حبك لى

Por saber o quanto gostas de conduzir depressa, isto deve servir.
بمعرفة كم تحبين القيادة السريعة هذا سيفي بغرضك

Sei o quanto gostas de flores, cheiros e isso tudo.
حسناً, اعلم كم تحبين الزهور و الروائح و كل تلك الأشياء

Porque eu sei o quanto gostas de ir pescar aos carrinhos dos outros.
لانني اعلم كم تحبين التسوق على سلال الناس الاخرين

Sim, a nossa amiga em comum, disse-me o quanto gostas de estar no controle.
أجل، صديقتنا المشتركة أخبرني كم تحب أن تكون في السيطرة

A tua mulher sabe o quanto gostas de rebentar com coisas? Claro que sabe.
أتعرف زوجتك كم تحب تفجير الأشياء؟