| Escreves Quanto pesas, e subtrais uns 10 kg. - 10... | Open Subtitles | تكتبي كم وزنك وتطرحينه على مثلاً 20 |
| Quanto pesas? | Open Subtitles | كم وزنك يا ملاكم |
| Quanto pesas, filho? | Open Subtitles | كم وزنك يا بُنيّ؟ |
| - Quanto pesas? | Open Subtitles | كم تزن ؟ |
| Sempre fui magro. Jogo andebol. Quanto pesas? | Open Subtitles | لقد كنت نحيفاً دائماً و ألعب كرة اليد ، كم هو وزنك ؟ |
| Nós procuramos um homem de 183 lbs, não u... Mãe, Quanto pesas? | Open Subtitles | نحن نبحث عن رجل يزن 183 باونداً أمي ما هو وزنك ؟ |
| - Quanto pesas agora? | Open Subtitles | - كم وزنك الآن ؟ |
| Quanto pesas? | Open Subtitles | كم وزنك |
| Quanto pesas? | Open Subtitles | كم وزنك ؟ |
| - Sal, Quanto pesas? | Open Subtitles | -سال)، كم وزنك ؟ ) |
| Quanto pesas, cerca de 100 kg? | Open Subtitles | كم تزن... |
| Anda, querida. Vamos ver Quanto pesas. | Open Subtitles | تعالي عزيزتي, دعينا نرى كم هو وزنك |
| Quanto pesas? | Open Subtitles | إلى العضلات ، ما هو وزنك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 