| Quanto te devo, querida? | Open Subtitles | حسنٌ بكم أدين لك يا عزيزتي؟ |
| Quanto te devo? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| Quanto te devo? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| Obrigado. Quanto te devo? | Open Subtitles | . شكراً لك بماذا أدين لك ؟ |
| - Quanto te devo por isso? | Open Subtitles | لذا كم أدين لك بها ؟ |
| Quanto te devo? | Open Subtitles | كم أدين لك ؟ |
| Senhora, nós já vamos. Quanto te devo? | Open Subtitles | سيدتى , نحن على وشك الرحيل بكم أدين لكِ ؟ |
| Quanto te devo? | Open Subtitles | كم أدين لك ؟ |
| Desculpa. Quanto te devo? | Open Subtitles | آسفة , بكم أدين لكِ ؟ |
| - Quanto te devo? | Open Subtitles | بكم أدين لكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 