| Quanto tempo demoras? | Open Subtitles | . إنه أعلى الوادي بالضبط كم سيستغرق منك ذلك حتى تأتي ؟ |
| Quanto tempo demoras para te vestires e ires para o gelo? | Open Subtitles | الآن, كم سيستغرق منك أن تلبس وتنزل للجليد؟ |
| Quanto tempo demoras a fazer aquilo para que te pagaram? | Open Subtitles | كم سيستغرق القيام بما طُلب منك؟ |
| Quanto tempo demoras a analisar os recortes? | Open Subtitles | ـ كم تحتاجين من الوقت لمراجعة المقاطع؟ |
| Quanto tempo demoras a trocar-te? | Open Subtitles | كم تحتاجين للتغيير؟ |
| Quanto tempo demoras a fazer cada um? | Open Subtitles | كم تستغرقين للقيام بكل واحدة؟ |
| Já não era sem tempo. Quanto tempo demoras a maquilhar-te? | Open Subtitles | كم تستغرقين لتعديل زينتك؟ |
| Quanto tempo demoras a preparar a audição da custódia? | Open Subtitles | إذاً كم من الوقت ستستغرق لتنتهي من قضية الوصاية ؟ |
| Quanto tempo demoras a arrumar a arrecadação de armamento? | Open Subtitles | كم من الوقت ستستغرق لحزم أمتعة الخزين؟ |
| Entendido, Quanto tempo demoras a arranjá-lo? | Open Subtitles | أعرف، كم سيستغرق إصلاحه؟ |
| Quanto tempo demoras? | Open Subtitles | كم سيستغرق إنشاء الثغرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 