"quanto tempo esperei" - Traduction Portugais en Arabe

    • كم انتظرت
        
    • كم كنت أنتظر
        
    • منذ متى وأنا
        
    Sabe quanto tempo esperei que um de vocês me beijasse? Open Subtitles اتعلم كم انتظرت ليقبلني احدكم انه فتى طيب
    Sabes quanto tempo esperei por este momento? Open Subtitles أتعلمين كم انتظرت لهذه اللحظة؟
    Sabes quanto tempo esperei, quanto eu sempre quis conduzir um Ferrari? Open Subtitles حسناً، تعرف كم انتظرت و أردت أن أقود "فيراري"؟
    Nem sabes quanto tempo esperei por este momento. Open Subtitles لا تعرف كم كنت أنتظر هذه اللحظة
    Nem posso dizer quanto tempo esperei por isto. Open Subtitles لا يمكنني أن أخبرك منذ متى وأنا أنتظر هذه اللحظة
    Não sabes quanto tempo esperei para ouvir isso. Open Subtitles لا فكرة لديك كم انتظرت لأسمع ذلك.
    Não. Lynette, sabes quanto tempo esperei para te poder dizer isto? Open Subtitles لينيت, هل تعلمين كم انتظرت
    Sabes quanto tempo esperei por ele? Open Subtitles أتعلم كم انتظرت من أجل هذا؟
    Não faz ideia de quanto tempo esperei para ouvir isso. Open Subtitles لا تعرف كم انتظرت لسماع هذا.
    Não fazes ideia há quanto tempo esperei por isto. Open Subtitles ليس لديك... أي فكرة كم كنت أنتظر أن أقوم بهذا
    Não sabes quanto tempo esperei para fazer isso. Open Subtitles ليس لديك فكرة منذ متى وأنا أرغب بعمل هذا
    quanto tempo esperei nas sombras... por este momento de fraqueza? Open Subtitles منذ متى وأنا أنتظر في الخفاء اللحظة المناسبة لضعفك!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus