Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quanto tempo estavam" - Traduction Portugais en Arabe
-
كمْ مضى على
-
متى وأنتم
| Há quanto tempo estavam noivos? | Open Subtitles | كمْ مضى على إرتباطكِ أنتِ والسيّد (كاسترو)؟ |
| Há quanto tempo estavam presos na cafetaria? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم محبوسون بذاك المطعم؟ |
| A quanto tempo estavam juntos? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم مع بعض؟ |
| Há quanto tempo estavam lá até aparecermos? | Open Subtitles | -منذ متى وأنتم هنا حتى ظهورنا؟ |