"quanto tempo falta para" - Traduction Portugais en Arabe

    • كم من الوقت قبل أن
        
    • كم بقي حتى
        
    • كم من الوقت حتى
        
    • إلى متى حتى
        
    • كم بقي من الوقت
        
    Quanto tempo falta para riscarem isto da lista? Open Subtitles كم من الوقت قبل أن تستبعدوا هذا من القائمة؟
    Quanto tempo falta para batermos? Open Subtitles كم من الوقت قبل أن نصطدم ؟
    Quanto tempo falta para deslizarmos? Open Subtitles كم بقي حتى ننزلق؟
    Quanto tempo falta para deslizarmos? Open Subtitles كم بقي حتى ننزلق؟
    Quanto tempo falta para eles andarem? Open Subtitles . حسنا ، كم من الوقت حتى يتحركوا ؟
    Quanto tempo falta para o sol explodir, O'Neill? Open Subtitles كم من الوقت حتى تنفجر الشمس؟ هاه؟
    Quanto tempo falta para eles votarem a ratificação? Open Subtitles إلى متى حتى يصوتون للتصديق على الدستور ؟
    Deve saber Quanto tempo falta para a rapariga Open Subtitles يجب أن تعرف كم بقي من الوقت للفتاة
    Sabe Quanto tempo falta para chegarmos a Haia? Open Subtitles أتعلم كم بقي حتى نصل (لاهاي)؟
    Quanto tempo falta para o programa do Príncipe Raymond? Open Subtitles كم من الوقت حتى "رايموند الأمير عرض" يأتي على؟
    Quanto tempo falta para voltarem a funcionar? Open Subtitles لابد أنه أصيب كم من الوقت حتى نسترجعهم
    Quanto tempo falta para o libertarem? Open Subtitles إلى متى حتى يطلقوا سراحه؟
    - Quanto tempo falta para aterrarmos? Open Subtitles كم بقي من الوقت لهبوط الطائرة ؟
    Quanto tempo falta para que nos diga qual é a pintura que quer ver? Open Subtitles كم بقي من الوقت قبل أن يُخبرنا (آختار) باللوحة التي يود فحصها ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus