Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quanto tempo faz" - Traduction Portugais en Arabe
-
كم مضى من الوقت
-
متى تقوم
-
كم مر من الوقت
| Quanto tempo faz, o quê, cinco anos? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت ,كم , خمس سنوات ؟ |
| Há Quanto tempo faz seminários? | Open Subtitles | منذ متى تقوم بالمحاضرات؟ |
| Há Quanto tempo faz isso? - O quê? | Open Subtitles | -منذ متى تقوم بذلك؟ |
| Então... há Quanto tempo faz disto, Connor? | Open Subtitles | اذاً ... منذ متى تقوم بهذا يا (كونر) ؟ |