"quanto tempo vai durar" - Traduction Portugais en Arabe

• كم سيدوم
• إلى متى سيطول
• وكم سيدوم

Não há forma de sabermos Quanto tempo vai durar este inverno.
أعني لا سبيلَ لمعرفةِ كم سيدوم هذا الشتاء

Deixa-os policiar-se a eles próprios. Vamos ver Quanto tempo vai durar.
لندعهم يحرسون أنفسهم، وسنرى كم سيدوم ذلك

Quanto tempo vai durar desta vez?
كم سيدوم هذا الأمر هذه المرّة ؟

Quanto tempo vai durar isto?
إلى متى سيطول هذا؟

- Quanto tempo vai durar isto?
إلى متى سيطول هذا؟

Não sei o que vai acontecer, Quanto tempo vai durar a Maldição. Não sei o que me vai acontecer.
لا أعرف ما سيحدث وكم سيدوم ولا أعرف ما سيحدث لي

Mas não sei Quanto tempo vai durar.
ولكنى لاأعلم كم سيدوم تأثير ذلك.

Não faço ideia Quanto tempo vai durar.
-جاي)، لا نعلم كم سيدوم مفعوله)

Quanto tempo vai durar?
كم سيدوم هذا؟

- Quanto tempo vai durar?
كم سيدوم ذلك؟

Não sabemos Quanto tempo vai durar.
لا نعلم إلى متى سيطول هذا