Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quanto tempo vive" - Traduction Portugais en Arabe
-
متى وأنت تعيش
| Há quanto tempo vive aqui? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعيش هنا ؟ |
| - Há quanto tempo vive aqui? - Há muito tempo. | Open Subtitles | - منذ متى وأنت تعيش في نيويورك؟ |
| Há quanto tempo vive em Quahog? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعيش في كوهاج؟ |
| - Há quanto tempo vive aqui? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعيش هنا؟ |
| Há quanto tempo vive em Naples? | Open Subtitles | مذ متى وأنت تعيش بـ(نايبلس)؟ |