| Você, você quer um pouco de verdade, Quantos amigos você tem agora? | Open Subtitles | انت , هل تريد بعض التفاهه ؟ كم صديق لديك الان ؟ |
| Quer dizer, eu trabalho muito, e eu poderia ter mais amigos, mas Quantos amigos realmente precisas? | Open Subtitles | أعني، أنا أعمل كثيراً. ويمكنني أن أحصل على بعض الرفاق. لكن كم صديق تودين حقاً؟ |
| Quantos amigos é que tu tens, além do "Señor" Coelho? | Open Subtitles | كم صديق لديك إلى جانب باغز باني؟ |
| Já o conhece. Quantos amigos acha que ele tem? | Open Subtitles | لقد التقيت به، كم عدد الأصدقاء الذين تتخيل بأنه يملكهم؟ |
| Porque não vemos Quantos amigos traíste ao longo destes anos? | Open Subtitles | كم عدد الأصدقاء الذين خنتهم على مرِّ السنين؟ |
| Com Quantos amigos conseguimos falar ao mesmo tempo? | Open Subtitles | نعم, ينبغي علينا. كم عدد الأصدقاء الذين نستطيع إستضفاتهم معاً؟ |
| Quantos amigos pensas que tenho actualmente? | Open Subtitles | كم صديق تظنني أملك الآن؟ |
| Quantos amigos tem que não sejam polícias? | Open Subtitles | - كم صديق لديكِ والذي لا يعمل شرطياً؟ |
| Quantos amigos já perdeste? | Open Subtitles | كم صديق فقدت ؟ |
| - Quantos amigos? - Cinco. | Open Subtitles | كم عدد الأصدقاء - خمسة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 