| Quantos homens lhe disseram isso? | Open Subtitles | كم رجلاً سبق و قال لكِ ذلك؟ هيّا، كم رجلاً؟ |
| Com Quantos homens teve sexo nos últimos 8 anos? | Open Subtitles | كم رجلاً مختلفاً مارست معه الجنس في السنوات الثماني الماضية ؟ |
| Na semana antes de implantar o óvulo, com Quantos homens dormiu? Três? | Open Subtitles | و الأسبوع الذي يسبق الحقن مع كم رجل تغازلتِ , ثلاثة؟ |
| Um cabo deve saber sempre Quantos homens tem ás suas ordens. | Open Subtitles | العريف يجب أن يعرف دائماً بالضبط كم رجل يعمل تحت إشرافه |
| Vê Quantos homens no acampamento foram escravos ou marinheiros nas galés. | Open Subtitles | فلترى كم رجلا عندنا في المعسكر كانوا عبيدا غاليين أو بحارة |
| Com Quantos homens dormiste desde que me fui embora? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين ضاجعتيهم منذ أن غادرت؟ |
| Eu perguntei... Quantos homens é que foram mortos durante esse maldito ataque narniano | Open Subtitles | سألتك كم رجلاً قتل في هذا الهجوم الدموي ؟ |
| Nos fuzileiros, Quantos homens, mulheres e crianças mataste? | Open Subtitles | و أنت في المارينز كم رجلاً و إمرأه و طفل قتلتهم؟ |
| Quantos homens bons perdeste quando os 99ers destruíram o túnel Sul? | Open Subtitles | كم رجلاً خسرت عندما دمروا النفق الجنوبي ؟ |
| Quantos homens consegue pôr em serviço de uma vez? | Open Subtitles | كم رجلاً تستطيع وضعه في الميدان في نفس الوقت ؟ |
| - Fazes alguma ideia de Quantos homens morreram nessa batalha? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة كم رجلاً مات في تلك الحرب ؟ |
| Diz-me general... Quantos homens é que perdeste? | Open Subtitles | أخبرني أيها الجنرال كم رجلاً فقدت ؟ |
| Quantos homens uma mulher pode amar na sua vida? | Open Subtitles | كم رجل يمكن للمرأة أن تحب طوال عمرها؟ |
| Nem te consigo dizer, Quantos homens já me disseram que sou má na cama. | Open Subtitles | لا يمكنني أخبارك كم رجل أخبرني بذلك الأمر |
| - Quantos homens vêm com o camião? | Open Subtitles | عندما تتوقف الشاحنة المدرعة، كم رجل يدخلون إلى هنا؟ |
| Em Quantos homens já atirou desde que é comissário? | Open Subtitles | كم رجلا اطلقت عليه النار خلال تلك الفترة ؟ |
| Você não rodou bolsa muito tempo! Quantos homens conheceu? | Open Subtitles | لم تكونى معروفة لفترة طويلة كم رجلا التقيت ؟ |
| Quantos homens estão a vigiar a ponta sul dos canaviais? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين يراقبون النهاية الجنوبية لحقول القصب؟ |
| Eu concordo, Capitão. Quantos homens precisa? | Open Subtitles | أنا مع هذا، كابتن كم عدد الرجال الذين سوف تحتاجهم؟ |
| Sabes Quantos homens morreram a construir a ponte de Brooklyn? | Open Subtitles | أتعلم كم من الرجال ماتوا خلال بناء جسر بروكلن؟ |
| Quantos homens têm que morrer antes de que façam alguma coisa? | Open Subtitles | كم شخص يجب أن يموت قبل أن تحاولوا فرض الأمن؟ |
| Paige, Quantos homens armados estão aí? | Open Subtitles | بايج، هل بإمكانك إخباري بعدد الرجال المسلحون؟ |
| Diz Quantos homens estão no exterior. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كم عددهم في الخارج |
| Preciso saber Quantos homens vai mandar. | Open Subtitles | أُريدُ معْرِفة كم عدد الرجالَ الذين سَوف تُرسلُهم. |
| Quantos homens podem dizer isso? | Open Subtitles | كم عدد رجال يُمْكِنُ أَنْ يَقُولوا ذلك؟ |
| Sabe Quantos homens precisam ser evacuados? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الذين يحتاجون الإخلاء ؟ |
| E Quantos homens inocentes sangraram, por causa dos seus erros, antes de encontrar a 1ª réplica? | Open Subtitles | ..وكم من الرجال الأبرياء نَزفوا من أجل أخطائك قبل أن تكتشف النسخة الأولى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 