| Quantos meses ela sofreu... antes de desistir e perceber que nunca seria encontrada? | Open Subtitles | كم شهراً و هي تعاني قبل أن تيأس و تلاحظ إنها لن تنقذ أبداً؟ |
| Há Quantos meses é que já foi? | Open Subtitles | كم شهراً مر عليك حتى الآن؟ |
| Querida mãe, Quantos meses passaram? Dois, três, quatro? | Open Subtitles | أمى العزيزة, كم شهر مضى علينا الآن؟ |
| Quantos meses estive no mar? | Open Subtitles | كم شهر قضيته فى البحار؟ |
| Quantos meses de gravidez, alguém sabe? | Open Subtitles | لقد ضربت بالمقود كم مضى على حملها؟ |
| Ei, de Quantos meses estava a tua mãe? Ela estava com uns 8 meses e meio... | Open Subtitles | كم مضى على حمل والدتك؟ |
| - Está de Quantos meses? | Open Subtitles | في أي شهر أنت ؟ - في البداية - |
| - Há Quantos meses estás aqui? | Open Subtitles | كم شهراً قضيته هنا؟ |
| Sabes Quantos meses levei para fazer aquilo, Michael? | Open Subtitles | أتعلم كم شهراً قد إستغرقه الأمر منّي لصُنع ذلك الشئ، يا (مايكل)؟ |
| Quantos meses se passaram desde aquele dia em Boston? | Open Subtitles | كم شهراً مرّ منذ ذاك اليوم في (بوسطن)؟ |
| - Quantos meses? | Open Subtitles | كم شهراً ؟ |
| - Sabes Quantos meses isso dá? | Open Subtitles | هل تعرفين كم شهر في ذلك ؟ 96 |
| Sabe Quantos meses gastei a ligar assassinatos no Chile, com bombas em Hamburgo a contas bancárias na Suíça? | Open Subtitles | هل تعلم كم شهر قضيته أنتظر... ربط قاتل في (تشيلي) مع تفجيرات في (هامبورغ) وحسابات بنكية في (سويسرا) |
| De Quantos meses está? | Open Subtitles | كم شهر أنتم؟ |
| Então, de Quantos meses está a Pam? | Open Subtitles | اذا, كم مضى على "بام"؟ |
| Brenda, você está de Quantos meses? O quê? | Open Subtitles | ـ (برايندا) كم مضى عليّكِ؟ |
| - De Quantos meses estás? | Open Subtitles | في أي شهر حملك ؟ |
| Está de Quantos meses? | Open Subtitles | الآن، أنت في أي شهر من الحمل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 