"quantos são" - Traduction Portugais en Arabe

• كم عددهم
• كم العدد
• كم عددكم
• كم عدد
• كم عددها
• كم كان عددهم
• ما ناتج
• ما حاصل
• كم منهم
• كم يوجد هناك
• كم شخص
• كم هو عددهم
• كم واحد
• كم يبلغ عددهم
• كم يكون عددهم

Preciso que alguém entre silenciosamente e descubra Quantos são na realidade.
أريد شخص ما أن يدخل بهدوء ليعرف كم عددهم تماما

Olha Quantos são. Estão todos armados.
انظر كم عددهم إن لديهم الكثير من الأسلحة

Se formos agir contra eles, tenho de saber Quantos são.
إذا كنا نريد التخلص منهم ، أريد أن اعرف كم عددهم

- Sim. Quantos são no total?
ياإلهـى , كم العدد الذى قتلته حتى الاًن ؟

Acho melhor informar o Controlo. Quantos são vocês?
يجب ان أقوم بإخبار وحدة التحكم كم عددكم هنا ؟

Não imaginas Quantos são.
أنتم لن تصدقوا كم عدد الذين أعلمونا حتي الآن

Ninguém sabe Quantos são ou a dimensão do grupo.
لا احد يعلم كم عددهم او ضخامة مجموعتهم

E mais alguns atrás. Não sei Quantos são.
يوجد رجال في الخلف لا أَعْرفُ كم عددهم

Que é que está fazendo? Devagar, ok? Não sabemos Quantos são.
ماذا تفعلون تمهلوا لا نعرف كم عددهم

Temos armas e é melhor do que ficarmos especados. Não sabemos Quantos são e temos munições limitadas.
-لدينا أسلحة كما أن أي فعل أفضل من البقاء مختبئين كلا، لا ندري كم عددهم بالخارج، ولدينا ذخيرة مدودة

Não, não sabemos Quantos são.
-كلا، لا نعلم كم عددهم بالداخل، اهدأ فحسب

Eles vão divertir-se. Quantos são no total?
حقاً، سيحظون بوقت رائع كم عددهم ؟

Quantos são e porque nos andam a matar.
كم عددهم هناك, و لماذا يقتلوننا

- Eles levaram a Sarah. - Quantos são?
أخذوا سارة كم عددهم ؟

Quantos são?
كم عددهم بالداخل؟

- Quantos são?
لا يوجد أي إختفاءت غريبة مرتبطة بأي أحداث طبيعية غريبة إذن، كم العدد الذي لدينا؟

Pessoas que saíram do planeta, viram a terra do espaço, Quantos são vocês?
الأشخاصالذيغادرواالأرض، ويرون الكوكب من الفضاء. كم عددكم في الخارج؟

Estão a tentar tomar a cidade intacta. Quantos são? Quantos dardos se despenharam?
إنهم يحاولون الحصول على المدينة سليمة كم عدد المركبات المحطمة ؟

- Quantos são, realmente? - Quantos quê?
كم عددها في الحقيقة ؟

Os discípulos do Nazareno... Quantos são? Como se chamam?
أتباع "الناصري"، كم كان عددهم هناك واسمائهم؟

Podes dizer-me Quantos são 57 vezes 135?
‫هل يمكنك إخباري ‫ما ناتج ضرب ٥٧ في ١٣٥

Quantos são nove mais oito?
‫ما حاصل جمع تسعة زائد ثمانية؟

- Tenho 50 de grupo sanguíneo A positivo. - Quantos são homens?
ـ وجدنا 50 عاملا تنطبق عليهم فصيلة الدم ـ كم منهم رجلا؟

Será que o fiz? ! Vejamos Quantos são.
انا لم لنرى كم يوجد هناك

Quantos são a favor e Quantos são contra tentar esta experiência?
كم شخص سيكونوا مؤيدين وكم شخص سيكونوا معارضين لمحاولة هذه التجربة؟

- Quantos são?
كم هو عددهم ؟ لا أعرف

Quantos são?
كم واحد منهم قادم؟

É difícil calcular Quantos são.
من الصعب أن نعرف كم يكون عددهم هناك