"quartéis" - Traduction Portugais en Arabe

• الثكنات
• ثكنات
• المركزين
• معسكرات
• مركز الاطفاء

Os quartéis deverão estar fechados às 14:00.
يجب أن تغلق تقاسيم الثكنات عند الساعة 1400

Passei pelo mesmo que tu, esfreguei os mesmos quartéis.
لقد عانيتُ كما عانيتَ، ومسحتُ نفس الثكنات.

Stepan e os seus homens seguem para os quartéis onde vivem e treinam juntamente com os outros batalhões ou "kurins", que formam, todos juntos, um regimento de várias centenas de homens.
ستيبان ورجاله يشقون طريقهم إلى الثكنات التي يعيشون فيها ويتدربون جنبًا إلى جنب مع العديد من الكتائب أو القطاعات الأخرى، والتي تشكل فوجًا من مئات من الرجال.

Cercaremos o quartel do governo, ocuparemos as SS e os quartéis da polícia.
سنطوّق جميع مقارّ الحكومة، نحتلّ جميع ثكنات جهاز "الدرع الواقي" والشرطة

Vamos organizar lá alguma coisa, ambos os quartéis.
سنستضيف شيئًا لكلا المركزين.

Polir uma cadeira com o traseiro e visitar quartéis, achei que já seria Coronel ou até mesmo General.
الجلوس في مكتب طوال الوقت في واشنطون او زيارة معسكرات غبية كان يجب ان اكون عميدا الان او لواءا

É uma consultora que o Estado enviou para fechar os quartéis.
انها المستشارة التي ارسلتها الولاية لــ أغلاق مركز الاطفاء

A partir daí, Batista começou a fechar todos os seus quartéis de Sierra Maestra.
من هذه النقطة فصاعدا بدأ "باتيستا) بإغلاق الثكنات في "السييرا مايسترا)

Eventualmente chegaram à nossa base e destruíram todos os nossos quartéis.
في نهاية المطاف أنها مجرد كسر قاعدة واستولوا كل واحد من raxes لدينا (الثكنات).

Vi um arsenal, alguns quartéis.
رأيت ترسانة، وبعض الثكنات

Os quartéis de cima estão quase!
والأعلى راكس (الثكنات) ويذهب!

Eles vêm de quartéis diferentes.
أنهم يأتون من ثكنات مختلفة

O Welch e eu unimos os dois quartéis.
أنا و (والتش) جمعنا المركزين سويًّا.

Eliminaram os quartéis aqui e guardas civis aqui.
و استولوا على معسكرات الجيش.. هنا و مقر رئاسة الحرس الوطني..