| Na verdade, vamo-nos encontrar quarta-feira, à noite, no o'Brien. | Open Subtitles | في الحقيقة، سنتقابل ليلة الأربعاء ،"في مطعم "أوبراين |
| quarta-feira à noite, à laia de jantar. | Open Subtitles | بدلاً من العشاء, ليلة الأربعاء |
| - Vá lá, Tami. O próximo encontro é quarta-feira à noite. | Open Subtitles | هيا تامي ليلة الأربعاء موعدنا القادم |
| Recorda-se de receber uma chamada na quarta-feira à noite? | Open Subtitles | أتذكر أنك تلقيت إتصالاً هاتفياً ليلة الإربعاء ؟ |
| Se não te trouxerem o jantar na quarta-feira à noite... significa que estou seguro. | Open Subtitles | اذا لم يكن لديك عشاء ليلة الاربعاء, فذلك يعني أننى آمن. |
| Vou apresentar-me no Giggle Gulch na quarta-feira à noite, e certamente adoraria ver o seu rosto simpático na plateia. | Open Subtitles | - نعم - (سوف أقدم عرضا في (جيجل جولت مساء الأربعاء وأود أن أرى وجهك الودود في الحضور |
| A leitura e os autógrafos são esta quarta-feira à noite. | Open Subtitles | حسناً قرآءة وتوقيع الكتاب ليلة الأربعاء |
| Logo te esquecerás sobre a quarta-feira à noite em IHOP... | Open Subtitles | ..." قريباً ستنسى ليلة الأربعاء في " أيهوب |
| E à quarta-feira à noite, também. | Open Subtitles | وكل ليلة الأربعاء. |
| Onde estava o senhor na quarta-feira à noite? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الأربعاء |
| Tenho um encontro na quarta-feira à noite em L.A. - Ena. - Ena. | Open Subtitles | -لدي موعد غرامي ليلة الأربعاء في (لوس أنجلوس )! |
| - Claro! É quarta-feira à noite. - Pois... | Open Subtitles | صحيح إنها ليلة الأربعاء |
| Não te lembras de quarta-feira à noite? | Open Subtitles | ألا تتذكري ليلة الأربعاء ؟ |
| A última foi na quarta-feira à noite. | Open Subtitles | آخر مرة كانت ليلة الأربعاء |
| Alguém usou o computador da Rosie, para ir à a página da "Beau Soleil", numa quarta-feira à noite. | Open Subtitles | هناكَ من استخدم جهاز "روزي" لكي تزور موقع ( العاشق سولي ) ليلة الأربعاء |
| Os Holburns podem vir cá jantar na quarta-feira à noite? | Open Subtitles | ألن يزعجك قدوم عائلة (هولبورن) للعشاء ليلة الأربعاء ؟ - |
| Onde estava na quarta-feira à noite? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الإربعاء ؟ هنا. |
| É onde fica a loja de roupa "BG". E a Barbara Jansen foi assassinada na quarta-feira à noite. | Open Subtitles | هناك يقع محل (بربرا) و(جلوريا) ليلة الاربعاء كان مقتل (بربرا جانسن) |
| Olá, eu queria de saber se o Jake Turner foi trabalhar na quarta-feira à noite? | Open Subtitles | مرحباً, كنت أتساءل ما إذا كان (جيك تيرنر) قد أتى للعمل ليلة الاربعاء ؟ |
| E não a meio da manhã. Oito em ponto, quarta-feira à noite. | Open Subtitles | الساعة الثامنة، مساء الأربعاء اتصلتُ بـ(باتي) بنفسي |
| Nós chamamos-lhe quarta-feira à noite. | Open Subtitles | نسميها مساء الأربعاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 