| Vou ver no quarto de visitas. | Open Subtitles | كل الحق، وأيضا، وسوف تحقق في غرفة الضيوف. |
| - Estava no quarto de visitas deles e ela estava a polir a comoda e não parava. | Open Subtitles | كنت جالساً في غرفة الضيوف ، وكانت تلمّع المنضدة وتركت الملمّع |
| Tenho que esvaziar o quarto de visitas para fazer um quarto para a criança. | Open Subtitles | سيكون علينا تنقية غرفة الضيوف حتى يتسع المكان للطفل |
| Vai ter comigo ao quarto de visitas daqui a dois minutos. | Open Subtitles | لاقني في الأعلى في غرفة الضيوف خلال دقيقتين |
| Há um quarto de visitas vazio em nossa casa. | Open Subtitles | هنالك غرفة ضيوف فارغة بمنزلنا |
| Pensei que não passava do quarto de visitas. | Open Subtitles | ظننتني لن أستطيع المواصلة إلى غرفة الضيوف. |
| Prepare o quarto de visitas para o Sr. Mortdecai. | Open Subtitles | أرجوك , هلا جهزت غرفة الضيوف من أجل السيد موردكاي ؟ |
| Os jogos não ficam bem num quarto de visitas... | Open Subtitles | انا فقط لا اعتقد في غرفه الالعاب الذهاب في غرفة الضيوف الجميلة... |
| Não queres um quarto de visitas? | Open Subtitles | ما هو الخطأ مع غرفة الضيوف جميلة؟ |
| Então, porque é que ele não fica no quarto de visitas? | Open Subtitles | اذن لمَ لا تدعيه يقيم في غرفة الضيوف ؟ |
| - No quarto de visitas. | Open Subtitles | في الطابق العلوي في غرفة الضيوف |
| Aqui, no meu quarto de visitas. | Open Subtitles | هنا، في غرفة الضيوف هذه |
| - Nós fizemo-lo no quarto de visitas. | Open Subtitles | مارسنا الجنس في غرفة الضيوف - واو ! |
| E Voilá, quarto de visitas. | Open Subtitles | وهذا نحن ذا غرفة ضيوف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 