Não há estrebaria. portanto pague o quarto ou vá para a floresta. | Open Subtitles | ليس هنا إسطبل، لذا إدفع ثمن الغرفة أو إذهب ونم في الغابة |
O vídeo de segurança não mostra nem o quarto ou o estacionamento nem o escritório do gerente. | Open Subtitles | لا يظهر شريط المراقبة الغرفة أو ساحة التوقف أم مكتب المدير |
Achas que iríamos para um quarto ou faríamos aqui no sofá? | Open Subtitles | أظننت بأننا سنأخذ غرفة أو سنفعلها هنا على الكرسي؟ |
Não, uma suite é um quarto ou um escritório. | Open Subtitles | كلاّ يا سيدتي , أقصد بالجناح غرفة أو مكتب |
Ele esperou três dias porque sabe que, ao quarto ou quinto dia as larvas vão eclodir e terá um problema enorme de moscas. | TED | والسبب لانتظارهم ثلاث أيام لأنه يعلم أنه في اليوم الرابع أو الخامس اليرقات ستفقس وستكون هناك مشكلة ذباب عظيمة |
Quando fui a esses protestos, por volta do quarto ou quinto dia; não foi por coragem; mas por um sentimento de culpa. | TED | عندما شاركت في هذه الاحتجاجات في اليوم الرابع أو الخامس، لم يكن ذلك بدافع الشجاعة؛ بل بدافع الذنب. |
quarto ou quinto. | Open Subtitles | الرابع او الخامس |
Se os Skitters entrarem no quarto ou cercarem-vos cá fora para vos interceptar, falhas. | Open Subtitles | اذا اقتحمت القافزات الغرفة أو أحاطتكم في الخارج ستفشلون |
Pensei que podias querer um companheiro de quarto ou uma coisa parecida, então... | Open Subtitles | لا أعلم. توقعت انك ترغب بشريك في الغرفة أو ما شابه, لذا.. |
Sabe que é proibido masturbar-se no seu quarto ou noutra área do hotel? | Open Subtitles | أتخيل إنّك تعرف أن ممارسة العادة السرّية ممنوعاً ـ في الغرفة أو أي مكان آخر من الفندق ـ أجل |
Não vais contar a ninguém acerca do quarto ou da chave... | Open Subtitles | لا تخبرى أحد عن الغرفة أو المفتاح |
Vais acabar naquele quarto ou pendurado na cerca! | Open Subtitles | إما أن ينتهي مطافك لتلك الغرفة أو مع موتى السياج! |
Ele olhava para um quarto ou para uma pessoa e via coisas que mais ninguém conseguia ver. | Open Subtitles | كان يناظر إلى غرفة أو شخص - و يرى أشياء لم يراها أحدٍ غيره . |
Queres ir para o quarto ou... | Open Subtitles | هل تريد شوفلبوأرد ، ثم غرفة أو... |
Podiamos arranjar um quarto, ou assim, 'tás a ver? Está bem. | Open Subtitles | مكان فيه غرفة أو شيئ ما |
Eu tentei fingir que não me importava se ficavamos em quarto ou não. | Open Subtitles | لقد حآولت التظآهر بأنني لا أبالي سواءً حققنا المركز الرابع أو لم نحققه |
Pode ser no quarto... ou no décimo dia. | Open Subtitles | أعني، أنه قد يكون في اليوم الرابع أو العاشر. |
Nem no terceiro ou quarto ou quinto. | Open Subtitles | أو اليوم الثالث... أو الرابع أو الخامس. |
CASA BRANCA DE ROOSEVELT 1934 quarto ou quinto? | Open Subtitles | الرابع او الخامس؟ |