"quatro anos e meio" - Traduction Portugais en Arabe

• أربع سنوات ونصف

Levou-me cerca de quatro anos e meio para convencer a minha adorável mãe indiana de que, de facto, isto vale a pena.
واحتجت لحوالي أربع سنوات ونصف لإقناع والدتي الهندية الحبيبة بانّ ما أقوم به فعلاً يستحقّ العناء.

Chama-se James Lucas Scott. Tem quatro anos e meio.
إسمه جيمي سكوت عمره أربع سنوات ونصف

com aquele episódio em Banguecoque, há quatro anos e meio.
... "حول مسألة "بانكوك . قبل أربع سنوات ونصف

Em quatro anos e meio, vi a tua amiga, Stephanie, passar por um ror de modas irritantes:
خلال أربع سنوات ونصف (شاهدت صديقك (ستيفاني يمر بعدد من الأمور التي ولع بها بشكل مزعج

Ele tem quatro anos e meio.
عمره أربع سنوات ونصف

(Aplausos) Ao fim de três anos dos quatro anos e meio de função, olhamos para trás, olhámos em frente e descobrimos que estávamos numa baixa histórica em 40 anos. Os nossos crimes, os nossos homicídios, tudo havia baixado para os patamares dos anos 70.
(تصفيق) إذن، بعد 3 سنوات من أربع سنوات ونصف من التقصير، نظرنا إلى ما مضى وأعدنا النظر وتبين بأننا عانينا من انخفاض تاريخي لمدة 40 سنة: عدد الجرائم وحالات القتل -- شهد كل شيء انخفاضا منذ 1970.