"quatro crianças" - Traduction Portugais en Arabe

• أربع أطفال
• أربعة أطفال
• أربعة أطفالِ

Há quatro crianças que ficam sem a mãe de vez em quando.
أربع أطفال يجب أن يذهبوا بدون أم الآن و مرة أخرى

Na história, o anjo desce dos Céus e torna-se pai de quatro crianças com uma mulher mortal.
بالقصّة, الملاك من سلالة بالجنّة.. وينجب أربع أطفال من إمرأة فانية.

Pois, eu tenho vindo aos espectáculos dele nas livrarias desde que haviam apenas três ou quatro crianças aqui.
إنني أحضر جميع عروضه منذ أن كان يحضره ثلاثة أو أربع أطفال

Ele pôs quatro crianças de volta na nave, todas elas estão vivas.
لقد أرجع أربعة أطفال للسفينة، وكل أولئك الأربعة أحياء يرزقون اليوم

Tenho quatro crianças pequenas, e gostaria de as culpar pelos meus atrasos ocasionais, mas, por vezes, a culpa não é delas.
لدي أربعة أطفال صغار، وأودُ لومهم عن سبب تأخري في بعض الأحيان، ولكن سبب تأخري ليس خطأهم فقط.

Os vigias dizem que estão quatro crianças nas traseiras a ver TV.
تَقُولُ المراقبةُ هناك أربعة أطفالِ في الظهرِ، يُراقبُ تلفزيوناً.

Trouxe estas quatro crianças à cidade para investigarmos um pedaço de papel que encontramos no chão.
أخذ أربع أطفال خلال البلدة لنحقق في قطعة ورق وجدناها على الأرض.

- Desculpa, quatro crianças, que são provenientes da mesma clínica onde o Nadir nasceu.
معذرة، أربع أطفال استخدم (تاريخ ميلادهم لنفس عيادة (نادر

Grupos brilhantes de três ou quatro crianças.
مجموعاتٍ صغيرة مُبهجة من ثلاثة إلى أربعة أطفال

Estou a ver que tem uma boa família. Uma mulher e quatro crianças.
أرى أن لديك عائلة,زوجة و أربعة أطفال

Mas hoje... quatro crianças quase morreram!
ولكن اليوم... أربعة أطفال شارفوا على الموت