"quatro de" - Traduction Portugais en Arabe

• الرابع من
• أربعة من
• وأربعة
• بالرابع من
• أربع من
• على أربعة
• هناك أربعة

É o aniversário do Joe Starrett a Quatro de Julho.
إنه عيد زواج جو ستاريت فى الرابع من يوليو

É uma espécie de conceito meu, churrasco no Quatro de Julho.
إنه الشيء الوحيد الذي أجيده الشواء في الرابع من يونيو

Se abrirem as praias no Quatro de Julho... é como convidá-lo para jantar.
لوتَفْتحُ الشواطئَ على الرابع من يوليو هو مثل دقّ جرسِ العشاءَ. لخاطرِ الله.

Pediram à equipe para estudá-lo. Só Quatro de nós foram expostos.
لقد طلبو الفريق بدراسته كان هناك أربعة من تعرضوا له

Um xelim do Sr. Hannon e Quatro de gorjetas.
،"شلن من السّيد "هــانون ! وأربعة شلنات بقشيشـاً

Os miúdos encontraram o açúcar e os estalinhos do Quatro de Julho.
الأطفال وجدوا السكر, و المفرقعات الخاصة بالرابع من يوليو يوم استقلال الولايات المتحدة*

Então, na manhã de Quatro de novembro de 1922, um menino que transportava água, ao tentar apoiar seu jarro, bateu numa pedra incomum.
ولكن في صباح الرابع من نوفمبر من عام 1922 ولد يعمل كسقاء للماء كان يضع جرته على الارض ولكنها أرتطمت بصخرة غير عادية

Washington confirmou que ontem... dia Quatro de outubro de 1957... a União Soviética lançou com êxito... o primeiro satélite feito pelo homem... em órbita espacial ao redor da Terra.
أكدت واشنطن أنه بالأمس فى الرابع من أكتوبر 1957 أطلق الاتحاد السوفيتي بنجاح

A jovem, que foi incendiada a Quatro de Julho, 1976.
الفتاة التي أحرقوها في الرابع من يوليو 1976

Estarei em Honululu dia três... e contigo em Oakland no Quatro de Julho, certo?
أعتقد أني في الثالث سأكون في هونولولو. ومعك في الرابع من جولاي, حسنا؟

Dois de Julho. Três de Julho. Quatro de Julho.
الثاني من جولاي, الثالث من جولاي الرابع من جولاي

Na verdade, hoje é o aniversário dela, o que significa que ela nasceu a Quatro de Julho.
فى الحقيقة،اليوم هو عيد ميلادها،والذى يعنى.. أنها وُلدت فى الرابع من يوليو.

Tammy, já alguma vez foste a uma festa de Quatro de Julho para lésbicas?
تامي , هل سبق أن كنتِ في حفلة الرابع من يوليو الشاذة ؟

Só falava em Key West, no Quatro de Julho, há três anos, às 20:00.
كنت أقول، "كي ويست" الرابع من يوليو منذ 3 سنين في الثامنة صباحا، أنا أتذكر ذلك جيدا

Porque Quatro de Outubro é o meu aniversário.
لأن يوم الرابع من أكتوبر هو عيد ميلادها

13 de Novembro de 1974 - AmityVille, Long Island Mãe, Pai e Quatro de seus filhos são assassinados...
في ال13 من نوفمبر عام 1974 أم وأب و أربعة من أولادهم قتلوا ولا يوجد دافع واضح للجريمة

Embora tenha perdido hoje Quatro de seus filhos, em troca ganhaste uma filha.
على الرغم من أنك فقدت أربعة من أبنائك اليوم فانك كسبت ابنة

- Quatro de cada secção do avião
أربعة من كلِّ قسمٍ على متن الطائرة من أجل تشريح الجثّة

Faltam-nos dois profs de Matemática e Quatro de Ciências.
بالطريقة التي تمزق بها طلابها. لذا ينقصنا إثنان في الرياضيات وأربعة في العلوم.

Dançar com a minha irmã num encontro de jovens no Quatro de Julho conta como encontro?
هل رقص المربع مع أختي في حفل (مراهقي المسيح) بالرابع من يوليو يُعتبر موعداً ؟

Temos duas gramas de "Hurry Up" e Quatro de "Jack O Estripador
لقد أعدننا جرامين من المنشطات و أربع من نوعية جاك السفاح

Há três hipóteses em Quatro de os teus irmãos chorarem sobre outro caixão.
و هناك احتمال ثلاثة على أربعة أن يبكي أخوك و أختك على كفن آخر