"quatro filhos" - Traduction Portugais en Arabe

• أربع أطفال
• أربعة أطفال
• أربعة أبناء
• اربعة اطفال
• لأربعة أولاد
• اربعة أطفال
• لأربعة أطفال
• أربعة أولاد
• أربعة اولاد
• أطفالي الأربعة
• وأربع أطفال

O gordo e patético preguiçoso que eu seria com quatro filhos.
ذلك السمين، مثير الشفقة، الساذج الذي سأكونه مع أربع أطفال.

A tua casa só tem um WC. Tens quatro filhos.
إنك تعيش في بيت ذو حمام واحد يا رجل, لديك أربع أطفال

Fui criada por uma mãe solteira com quatro filhos.
نشأت مع أمٍ عازبة تحت جناحها أربعة أطفال

quatro filhos e nenhum deles queria ser polícia.
أربعة أبناء واحدا منهم أراد أي جزء من كونه شرطي.

É o meu bisavô, a segunda mulher e os quatro filhos.
اوة هذا جرامبز العظيمة زوجته الثانية ، وهذا اربعة اطفال

A Carol Jenkins é uma mãe solteira de quatro filhos, temporariamente a viver em Delaware, para aumentar as vendas de uma empresa de software.
إن (كارول) أم وحيدة لأربعة أولاد انتقلت مؤقتًا من ولاية (ديلاوير) لزيادة المبيعات لشركة برمجيات

Um homem casado com quatro filhos aproveita-se de uma mulher que perdeu o único filho e quer que o escute, cabrão de merda?
رجل متزوج ولديه اربعة أطفال ،يستغل امرأة فقدت طفلها الوحيد حديثًا وأنت تريدني أن اسمعك أيّها الأرعن؟

1998: Uma mãe solteira com quatro filhos, três meses após o nascimento do meu quarto filho, fui trabalhar como assistente de investigação.
1998: ،أصبحت أما وحيده لأربعة أطفال ،بعد ثلاثة أشهر من ولادة طفلي الرابع ذهبت للقيام بعمل .كباحثة مساعدة

Não gosta, e queria que soubesse que trouxe quatro filhos em idade escolar e a mãe idosa, do outro extremo do país, para dirigir a Hooli XYZ, sozinho.
لا هو غير معجب بك, و اراد منك أن تعرف أنه نقل أربع أطفال في سن المدرسة و أمه المسنة عبر البلاد

Tenho mulher e quatro filhos, e a minha carreira eventualmente.
لدي زوجة و أربع أطفال .. و لدي عمل جيد

E passados mais de 10 anos, estou felicíssimo que ela seja a minha esposa, e que, juntos, tenhamos quatro filhos.
وبعد أكثر من عقد، أنا سعيد للغاية أنها الآن زوجتي، وأن لدينا أربعة أطفال رائعين.

E era uma mãe fantástica para os quatro filhos.
لقد كانت أمّ جيدة بالفعل كان عندها أربعة أطفال

Quando conheci o meu marido, ele tinha já quatro filhos dum casamento anterior, e nenhum era dele.
عندما قابلتُ زوجي كان لديه أربعة أطفال لم يكونوا أطفاله

Tinha mais quatro filhos, e não havia lugar para ele não ser perfeito.
لدي أربعة أبناء غيره ولم يكن هناك مجال له حتى لا يصبح الطفل المثالي

-Tivestes quatro filhos. Quem reivindicas?
كان لديك أربعة أبناء بمن تطالب ؟

Aqui temos filhos por mulher, dois filhos, quatro filhos, seis filhos, oito filhos — famílias grandes, famílias pequenas.
وعلى هذا المحور لدي عدد الاطفال لكي امراة طفلين .. اربعة اطفال .. ستة اطفال .. تسعة اطفال هنا عائلات كبيرة .. وهنا عائلات صغيرة

Eu tenho quatro filhos.
لدي اربعة اطفال.

Quer acabar como a tia Cindy, com quatro filhos a viver num atrelado?
هل تريدى ان ينتهى هذا مثل عمتك (سيندى‏) مع اربعة أطفال فى مقطورة ؟ ‎

Sim, as tuas últimas horas de liberdade antes de te tornares uma respeitável e horrivelmente rica mãe de quatro filhos.
نعم، الساعات الأخيرة للحرية قبل أن تصيرين محترمه ثرية، وأمرأة مقرفة لأربعة أطفال

Fui muitas vezes às urgências com os meus quatro filhos.
ذهبت إلى الغرف الطارئة أوقات عديدة مع أربعة أولاد

O meu tio tem quatro filhos. Eu vi-os a andar às cavalitas.
خالى لديه أربعة اولاد وقد رأيتهم فى جولات على الأكتاف

Então, afastei-me do trabalho, e passei um ano em casa com a minha mulher e quatro filhos pequenos.
لذلك توقفت عن العمل . وقضيت عاما في المنزل . مع زوجتي و أطفالي الأربعة الصغار.

Tem mulher, quatro filhos cinco, se contarmos comigo.
لديه زوجة وأربع أطفال أو خمسة لو حسبت نفسي معهم