"quatro grandes" - Traduction Portugais en Arabe

• الأربعة الكبار

Os Quatro Grandes provou ser uma ficção, mas ainda estamos num precipício.
الأربعة الكبار اثبتت انها مجرد خدعة ولكننا مازلنا نقف على المنحدر

Alguém dentro dos Quatro Grandes passou a traidor.
شخص من داخل مجموعة الأربعة الكبار تحول الى خائن

Os jornais estão cheios de notícias sobre os Quatro Grandes.
الجرائد مليئة بأحاديث كثيرة عن الأربعة الكبار

Se sabe algo sobre os Quatro Grandes, imploro que nos conte.
لو كنتى تعرفى اى شئ عن الأربعة الكبار, فأناشدك ان تُخبرينا به

Identificámos o Número Três dos Quatro Grandes.
لقد تعرّفنا على رقم ثلاثة فى الأربعة الكبار نعم 00: 51:

Aproximou-se demasiado dos Quatro Grandes e eliminaram-no.
انه اقترب جدا من الأربعة الكبار ولهذا قاموا بالتخلص منه

Pelo bem de Poirot, juntos precisamos deter os Quatro Grandes.
من اجل بوارو, يجب علينا جميعا ان نوقف الأربعة الكبار

Fale comigo, Srta. Monro. Conte-me tudo que sabe sobre os Quatro Grandes.
تحدثى لى يا انسة مونرو اخبرينى بكل ما تعلميه عن الأربعة الكبار

Mas agora é hora de dar um fim aos Quatro Grandes.
ولكن, حان الوقت الآن لأزاحة الستار عن الأربعة الكبار

Qual foi a primeira reação de quem ouviu falar sobre os Quatro Grandes?
ماذا كان رد الفعل لأى شخص قيل له عن الأربعة الكبار ؟

Mas todos acreditaram, não foi, nos Quatro Grandes?
رغم هذا, كل شخص يؤمن بهذا انهم الأربعة الكبار, اليس كذلك ؟

Um minuto, antes de eu baixar a cortina final sobre os Quatro Grandes.
دقيقة واحدة قبل ان أسدل انا الستار على الأربعة الكبار

O que são esses Quatro Grandes que mencionou?
ما هؤلاء الأربعة الكبار الذين ذكرتهم ؟

Ele estava a fugir dos Quatro Grandes.
لقد ظل هاربا من الأربعة الكبار

Há provas que sugerem, Madame Olivier, que um dos membros dos Quatro Grandes é uma francesa.
هنام أدلة يا سيدتى, تُشير الى ان احد اعضاء الأربعة الكبار هى سيدة... سيدة فرنسية

Bem-vinda ao covil dos Quatro Grandes.
مرحبا بك فى عرين الأربعة الكبار

O mundo inteiro lembrar-se-á dos Quatro Grandes.
العالم كله سيتذكر الأربعة الكبار

Apesar dos melhores esforços dos Quatro Grandes,
رغم الجهد الشاق من الأربعة الكبار

O que são esses Quatro Grandes?
ما هذا الأربعة الكبار ؟

QUEM SÃO OS Quatro Grandes?
من هم الأربعة الكبار ؟