| Deixem-me começar com quatro palavras que irão contextualizar esta semana, quatro palavras que virão a definir este século. | TED | دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن. |
| Eu descobri essas regras ao comparar as estatísticas de frases com quatro palavras que aparecem mais frequentemente nas TEDTalks favoritas, em oposição com as TEDTalks menos favoritas. | TED | وجدت هذه القواعد بمقارنة الإحصائيات لمقطع من أربع كلمات الذي يظهر دائماً في أكثر محادثات تيد تفضيلاً، على النقيض من أقل محادثات تيد تفضيلاً. |
| Antes de adormecer tenho de ouvir quatro palavras. Quatro palavras: | Open Subtitles | أحتاج سماع أربع كلمات منه قبل أن أخلد للنوم, أربع كلمات |
| Não, quatro palavras... "Tudo que puder comer." | Open Subtitles | لا ، اربع كلمات " كل ما يمكن أن تأكله "ـ |
| - Tenho quatro palavras para ti. - Certo! | Open Subtitles | ـ لديّ أربعة كلمات لكِ ـ حسناً |
| Estas quatro palavras para mim, foram uma prenda. | TED | هذه الكلمات الأربع كانت هديتي، |
| Pegua o anel do bolso e diz as quatro palavras. | Open Subtitles | ضع يدك في جيبك.اخرج الخاتم وقل الأربع كلمات الصغيرة |
| Digo-te quatro palavras: Boss Tunn Red Sox. | Open Subtitles | أربع كلمات سأقولها لك لا توجد عندي تذاكر |
| Terá sorte se arrancar quatro palavras deles em inglês. | Open Subtitles | تكون محظوظاً لو حصلت منهم على أربع كلمات بالإنجليزية |
| Essas são as quatro palavras mais odiosas da lingua inglêsa. | Open Subtitles | -هؤلاء أسواء أربع كلمات أكرهها فى الأنجليزيه |
| Agora, lembre-se, quatro palavras. "Sinto muito. Eu te amo. " | Open Subtitles | والآن ، تذكر ، أربع كلمات "أنا آسف ، أنا أحبك" |
| quatro palavras que nunca deviam aparecer numa frase. | Open Subtitles | "مشروع تجربة عسكرية سريّة" أربع كلمات لا يجب أن تكوّن الجملة. |
| Se está a tentar vender-me alguma coisa, tenho quatro palavras para si, não telefone para aqui. | Open Subtitles | إذا كنت تحاول أنّ تبيع لي شيئاً" "فلدي أربع كلمات صغيرة لك "لا تتصل بالقائمة" |
| Eu mal troquei quatro palavras com o homem. | Open Subtitles | لقد تبادلت أربع كلمات فقط مع الرجل. |
| São quatro palavras assustadoras. | Open Subtitles | حسنا، تلك هي أربع كلمات مرعبة. |
| Tenente, vou dar-lhe quatro palavras. | Open Subtitles | ملازم سأعطيك أربع كلمات |
| quatro palavras. Primeira palavra. | Open Subtitles | اربع كلمات, الكلمة الآولى |
| Estas quatro palavras são a cura imediata. | Open Subtitles | لقد قلت لك هنالك اربع كلمات |
| quatro palavras. "Nossa união, casamento deles". | Open Subtitles | أربعة كلمات "زواجنا نحن , فرحتهم هم" |
| Bem, isso são quatro palavras. | Open Subtitles | حسناً، هذه أربعة كلمات. |
| Essas são as quatro palavras que mais te ouço dizer, Barry. | Open Subtitles | تلك الكلمات الأربع هي ما أسمعه (منك غالبًا يا (باري |
| Pode ler as últimas quatro palavras, Menina Connor? | Open Subtitles | أيمكِنكِ قراءة الكلمات الأربع الأخيرة، آنسة (كونر)؟ |
| Pega o anel no bolso e diz quatro palavras. | Open Subtitles | ضع يدك في جيبك.اخرج الخاتم وقل الأربع كلمات الصغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 