"quatro segundos" - Traduction Portugais en Arabe

• أربع ثواني
• لأربع ثوان
• أربع ثوان
• أربع ثوانٍ

Se cais no gelo, congelas em quatro segundos.
إذا تسقط خلال الثلج، هو سيجمّد إنتهى في أربع ثواني.

Têm quatro segundos! Quem estiver em pé leva um tiro!
لديك أربع ثواني أي واحد سيبقى واقفاً سيقتل

Marv, com quatro segundos para o fim do jogo, não conheço nenhum "quarterback" que não viva para um momento assim.
ويتبقى أربع ثواني على المباراة لا أعرف ظهيراً عاش لحظة مثل هذه

Aguenta durante quatro segundos, e, depois, quatro segundos para fora pela outra narina.
امتنعي عن التنفس لأربع ثوان ثم أخرجي أنفاسك من المنخر الآخر لأربع ثوان

quatro segundos é uma eternidade!
أربع ثوان هي عمر كامل!

Esta peça conseguia disparar uma bala a cada quatro segundos.
كان يمكن لهذا السلاح إطلاق قذيفةٍ كل أربع ثوانٍ.

400 anos em quatro segundos.
اربعمائة سنة في أربع ثواني قد نختلف قليلاً

Se caires dentro do gelo, congelarás em quatro segundos!
إذا تسقط خلال الثلج، هو سيجمّد إنتهى في أربع ثواني!

Pode acontecer muita coisa em quatro segundos.
الكثير ممكن أن يحدث خلال أربع ثواني

Têm cinco segundos. quatro segundos.
..لديك خمس ثواني أربع ثواني..

quatro segundos a mais.
لقد تأخرت أربع ثواني

Foi melhor para mim. Também durou uns quatro segundos.
دامَ أيضاً حوالي أربع ثواني.

Porque aqueles quatro segundos a mais que levas para... tirar o cartão da carteira é tão anti-americano.
لأن الأمر يستغرق أربع ثواني إضافية لإزالة بطاقتك إئتمانك ، إنه... .

Isto é...? - quatro segundos.
, أهذا - أربع ثواني -

Eles foram autorizados para terminar, dando-lhes quatro segundos e meio depois os deuses descendentes.
سمح لهم حتى النهاية ، نظرا لأربع ثوان ونصف... ... ثم ينحدر الآلهة.

quatro segundos por cada narina.
تنفسي لأربع ثوان من خلال منخر واحد

quatro segundos.
أربع ثوان

- quatro segundos. - Excelente.
أربع ثوان عظيم

Isso dá para pagar quatro segundos do teu anúncio.
ذلك سوف يمول حوالي أربع ثوانٍ من إعلانك

Se não deres a volta em quatro segundos, eu mato-a, Demetri.
إن لم تدر ظهرك خلال أربع ثوانٍ سأقتلها يا (ديميتري)