"quatro semanas atrás" - Traduction Portugais en Arabe

• أربعة أسابيع

Há uma linha de ajuda para eu liguei há quatro semanas atrás.
كان هناك خطّ ساخن اتّصلتُ عليه قبل حوالي أربعة أسابيع.

Isso foi porque na altura do incidente, há cerca de quatro semanas atrás, era um fugitivo da lei.
وذلك لأن في ذلك الوقت من هذا الحادث... منذ نحو أربعة أسابيع... أنت كان هاربا من القانون.

Nesta semana de Acção de Graças, há muito para ficarmos agradecidos, se nos lembrarmos onde estávamos apenas há quatro semanas atrás.
ثمة الكثير من الأشياء التي يسعنا أن نكون شاكرين لها، بأسبوع عيد الشكر هذا... إذا نظرنا إلى ما كان عليه الوضع منذ أربعة أسابيع.

Há quatro semanas atrás.
منذ أربعة أسابيع.