Havia algo homo-erôtico na relação do Quayle com o Bush. | Open Subtitles | كان هناك شيء اشتهاء المماثل حول كويل وبوش. |
O Quayle veio ter comigo e estava pronto para entregar toda a maldita a célula para safar o rabo dele. | Open Subtitles | كويل حضر ألي وكان مستعد للتخلي عن كل الخلية فقط لينقذ نفسه, أنتِ وبروسارد |
Trabalharam juntos para apanhar o Alexander Quayle, um membro-chave da célula do Broussard. | Open Subtitles | تم تكليفكما أنتما الأثنان في مهمة إحضار ألكساندر كويل المفتاح الرئيسي لخلية بروسارد |
Carlton, porque estás a ligar ao Dan Quayle? | Open Subtitles | كارلتون لماذا تتّصل بدان كويل ؟ |
Fala Hank Schrader. Em que posso ajudá-la, Ms. Quayle? | Open Subtitles | (هانك شريدر) يتحدث، كيف يُمكنني مساعدتكِ آنسة (كويل) |
Até o Dan Quayle soletra essa. | Open Subtitles | حتى " دان كويل " , يستطيع تهجئة هذا |
Óptimo. Obrigado por ter ligado, Ms. Quayle. Até depois. | Open Subtitles | "حسنٌ عظيم، شكراً لاتصالكِ آنسة (كويل)، وداعاً" |
Não, arranjamos mais. Aquela mulher Quayle tem a sua própria cena, ninguém a controla. | Open Subtitles | لن ينفد، سنحصل على الكثير تلك المرأة (كويل) تكفلت بالأمر. |
Isto será muito útil, Mestre Quayle. | Open Subtitles | هذه ستكون عوناً رائعاً، يا سيّد (كويل)، ثق بي |
Ele começa a afastar-se do Quayle, depois ele fala, mas não para Quayle. | Open Subtitles | بدأ بالأبتعاد عن (كويل), وبعدها بدأ بالكلام ولكن ليس مع (كويل).. ؟ |
Diz olá por mim ao Dan Quayle. | Open Subtitles | وبلغ " داون كويل " تحياتي |
Nem conheço o Dan Quayle. | Open Subtitles | لا أعرف حتى " دان كويل " |
- Tive um fraquinho pelo Dan Quayle. | Open Subtitles | - كان لي على سحق دان كويل. |
- Tive um fraquinho pelo Dan Quayle. | Open Subtitles | - كان لي على سحق دان كويل. |
O Quayle disse que a prioridade é o Snyder. | Open Subtitles | (كويل) يرى أنَّ الأولوية لـ(شنايدر). |
Se não conseguir tirá-lo daqui, o Quayle vai entrar. | Open Subtitles | إن لم تُخرجيه، فسيدخُل (كويل) إلى هنا. |
- O Quayle só quer o Snyder. | Open Subtitles | كل ما يريده (كويل) هو (شنايدر). |
Dan Quayle, por favor. | Open Subtitles | دان كويل رجاءً |
- Aqui tem, Ms. Quayle. | Open Subtitles | -تفضلي آنسة (كويل ) |
O Quayle veio ter comigo. | Open Subtitles | كويل حضر ألي |