"que é a única maneira" - Traduction Portugais en Arabe

• بأنها الطريقة الوحيدة
• أنها الطريقة الوحيدة

- E eu já te disse que é a única maneira. Vê, Liz.
و لقد قلت لك بأنها الطريقة الوحيدة

Diz-lhe que é a única maneira.
أخبره بأنها الطريقة الوحيدة

Bem, às vezes as pessoas estão tão infelizes, que acham que é a única maneira de resolver os problemas.
حسناً، بعض الأحيان يكون الناس تعساء لدرجة أنهم يفكروا أنها الطريقة الوحيدة لحل مشكلتهم

Sei que é a única maneira de parar estes ataques.
لا أعرف أنها الطريقة الوحيدة لردع هذه الهجمات

O qual a minha mãe continua a lembrar-me de que é a única maneira de pagar a universidade.
كما تظل أمي تذكرني أنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أدفع بها للمعهد

Sim, mas alguns desses miudos... eles pensam que é a única maneira de salvar as suas familias você tem alguma ideia do que realmente sentem?
أجل , لكن معظمهم أطفالا... يعتقدون أنها الطريقة الوحيدة لتكون أسرهم بأمان أكثر.

Mas acho que é a única maneira...
لكن أظن أنها الطريقة الوحيدة...