"que é a minha vez" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه دوري
• بأنه دوري
• انه دوري

Creio que é a minha vez. Podem começar a perguntar assim que se sentirem preparados.
اعتقد أنه دوري بإمكانكم البدء بطرح أسألتكم متى استعددتم

Eu sei que é a minha vez seus idiotas.
أعرف أنه دوري أيها البلهاء

Acho que sabes que é a minha vez.
- لا ، لا ، لا - أعتقد أنه دوري

Não, não. Sei que é a minha vez, mas vocês não podem...
لا , لا , لا اعرف بأنه دوري تقنياً لكنم لا تستطيعون

Bem, acho que é a minha vez.
حسنا ، أعتقد بأنه دوري الآن

Enfim, acho que é a minha vez de sair por algum tempo.
على اية حال انه دوري لاغضب

Penso que é a minha vez. Ouve... Eu penso que estou a ficar com dúvidas.
أظن انه دوري ....

Pai, diz-lhes que é a minha vez de ser rei."
‏أبي، أخبرهم أنه دوري لأكون ملكاً."‏

Acho que é a minha vez, não é?
أعتقد أنه دوري

Acho que é a minha vez.
أظن أنه دوري

Acho que é a minha vez.
اعتقد بأنه دوري

Acho que é a minha vez.
اعتقد انه دوري

Acho que é a minha vez.
انه دوري , اظن