Découvrez nos services en

    "que é boa ideia" - Traduction Portugais en Arabe

    • أن هذه فكرة جيدة
        
    • أنها فكرة جيدة
        
    • ان هذه فكرة جيدة
        
    • أنّها فكرة صائبة
        
    • أنّها فكرة سديدة
        
    • أنّها فكرةٌ جيدة
        
    • أنها فكرة حسنة
        
    • أنها فكرة سديدة
        
    • أن تلك فكرة جيدة
        
    • أن هذه فكرة صائبة
        
    • هل هذه فكرة جيدة
        
    Achas que é boa ideia? Open Subtitles أتعتقد أن هذه فكرة جيدة يا دوك ؟
    - Ainda achas que é boa ideia? Open Subtitles مازلت تعتقد أن هذه فكرة جيدة ؟
    De certeza que é boa ideia? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟
    Ela acha que é boa ideia eu integrar-me na escola. Open Subtitles إعتقدت أنها فكرة جيدة أن أختلط بزملائي في المدرسة
    Tens a certeza que é boa ideia estarmos aqui? Open Subtitles هل متأكد ان هذه فكرة جيدة بقائنا هنا؟
    De certeza que é boa ideia? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟
    Estais certo de que é boa ideia? Open Subtitles هلأنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟
    Acha que é boa ideia? Open Subtitles هل تعتقدي أن هذه فكرة جيدة ؟
    Acho que é boa ideia. Open Subtitles جيد. أعتقد أن هذه فكرة جيدة
    Achas que é boa ideia? Open Subtitles أتظن أن هذه فكرة جيدة ؟
    - Acham que é boa ideia, neste momento? Open Subtitles -أتعتقد أن هذه فكرة جيدة حالياً؟ -ديل) )
    Acho que é boa ideia se fossemos pela praia abaixo um pouco mais para longe. Open Subtitles أعتقد أنها فكرة جيدة إذا ذهبنا لنهاية الشاطئ وإبتعدنا عن هنا
    O psiquiatra que a está a tratar... não acha que é boa ideia. Open Subtitles الطبيب النفسى الذى يعالجها لا يعتقد أنها فكرة جيدة
    Sokka, achas mesmo que é boa ideia irmos ver uma peça sobre nós próprios? Open Subtitles ساكا, هل تعتقد أنها فكرة جيدة أن نحضر مسرحية عنا ؟
    Comissário? De certeza que é boa ideia? Open Subtitles هل أنت متاكد ان هذه فكرة جيدة ؟
    Achas que é boa ideia? Open Subtitles اتعتقدي ان هذه فكرة جيدة
    Tens a certeza de que é boa ideia saltar para cima da cadeia de comando? Open Subtitles أمتأكّد أنّها فكرة سديدة أن تعبث مع تسلسل القيادة؟
    Tens a certeza que é boa ideia? Open Subtitles أنت متأكد من أنّها فكرةٌ جيدة ؟
    Achas que é boa ideia? Open Subtitles انتظر , هل تعتقد أنها فكرة حسنة
    - Tens a certeza que é boa ideia? Open Subtitles هل أنت متأكد أنها فكرة سديدة ؟
    Literalmente. Acho que é boa ideia. Open Subtitles -أعتقد أن تلك فكرة جيدة
    Achas que é boa ideia? Open Subtitles هل هذه فكرة جيدة ؟ أعنى ..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus