"que é conhecido" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يعرف

Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não-contraída.
حسنا أولا سمعنا ما يعرف بالانكار غير المذكور في الخطاب.

O jogo foi criado por alguém que é conhecido pelo nome de Toy Maker, que, mais uma vez, não esteve disponível para entrevistas.
اللعبة صنعت من قبل شخص ما يعرف بأسم صانع الألعاب الذي كان مرة أخري غير متوفر للمقابلات

Este documentário conta a história de como começamos a entender o que é conhecido como o vazio, ou vácuo.
هذا الفيلم يروي الحكاية حول كيف بدأنا نفهم ما يعرف بالفراغ، أو الخلو.

O Rádio astrónomo, Frank Drake desenvolveu o que é conhecido como equaçao de Drake, para que ele pudesse estimar o número de planetas e abrigar vida inteligente na galáxia.
الفلكي فرانك دريك الراديو تطوير ما يعرف باسم المعادلة دريك، ليتمكن من تقدير عدد الكواكب

Estou a começar a perguntar-me se tu não poderás ser aquilo que é conhecido como decisão de contrapeso.
لقد بدأت اتساءل عما اذا كنت من ما يعرف عنها المكالمة المفتعلة

É aquilo que é conhecido como resposta de luta ou fuga.
انه ما يعرف بـ"استجابة القتال أو الهروب ".

Tal como eu, muitos de vocês, em dezembro, recebem cartas com estas folhas de papel coloridas dobradas, onde está escrito o que é conhecido como a carta das férias familiares.
إنني متأكدة بأن العديد منكم مثلي، يأتي شهر ديسمبر/كانو الأول يحصلُ على بطاقات تحتوي أوراقًا مطويةً ملونةً، مكتوبٌ فيها ما يعرف برسالة العطلة العائلية