"que é ela" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها هي
• أنّها هي
• بأنها هي
• انها هي
• أن تلك هي
• أنها هى
• بأنّها هي
• أنّ هذه هي
• أنها هيَ
• أنها الوحيدة

- Ninguém se mexe até eu confirmar que é ela.
لا أحد يتحرك إلا بعد أن أؤكد أنها هي

Juro que se descubro que é ela a gozar connosco, eu mesmo a mato.
أقسم لك، إذا اكتشفت أنها هي من تعبث معنا، سأقوم بقتلها بنفسي

Vi as fotos dela online, tenho quase a certeza que é ela.
لقد بحثت عن صورها في الإنترنت أنا متأكد أنّها هي

Ela não foi oficialmente identificada, mas temos quase a certeza que é ela.
آسفة. ليس لدينا تأكيد رسمي للهويّة بعد، لكننا مُتأكّدون تماماً أنّها هي.

Porque gastamos 1 bilião e quero ter certeza que é ela.
لأننا سندفع بليون دولار و أريد بأن اتأكد بأنها هي

Tudo o que sei é que é ela quem está lá a pintar um berçário para a nossa neta.
كل ما اعرفه انها هي من تقوم بطلاء غرفة لحفيدتنا

Não temos a certeza de que é ela.
كيف يمكننا ان نتأكد أن تلك هي هايلي؟

Não sejas parvalhão, sei bem que é ela.
لا تكن مغفلاً أنها هى , بلا شك

O Reynard só tem de pensar que é ela.
حسنا، نحن بحاجة فقط لجعل رينارد يعتقد أنها هي.

Eu acho que é ela que têm o poder para congelar.
أعتقد أنها هي التي تملك قدرة التجميد

Tudo que eu sei é que é ela que começa.
كل ما أعرفه أنها هي دائماً من تبدأ

Não se parece com ela, mas de uma maneira qualquer, sei que é ela.
لا تيدو مثلها ولكنني أعرف أنها هي

Tens um ficheiro que diz que é ela.
لديكِ ملف يقول أنها هي الجاسوسة

Tens a certeza que é ela?
هل أنت واثق أنّها هي ؟

Pensas que é ela, não pensas?
أتعتقد أنّها هي أليس كذلك؟

Tenho a certeza que é ela.
أنا مُتأكّدٌ أنّها هي.

Vê como sabe que é ela?
هل ترى ؟ تعرف بأنها هي

Achas mesmo que é ela quem se esconde debaixo daqueles emojis do diabo?
اعني, هل تتوقعين حقا انها هي مختبئه خلف تلك الاشكال الشريره?

Sim, acho que é ela.
نعم ، أعتقد أنها هى

Vou falar com ele, para ver se pode confirmar que é ela.
سوف أتواصل معه وأرى ما إذا كان سيؤكّد بأنّها هي

Aposto que é ela.
أراهن أنّ هذه هي

A Joi. Eu atendo e ela desliga. Eu sei que é ela.
وأعلمُ أنها هيَ لأنني أعدتُ الإتصال وأغلقت مجدداً

Sabe que é ela quem detém o verdadeiro poder.
إنها تعتقد أنها الوحيدة التي لديها القوة الحقيقية