"que é essa coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• ما هذا الشيء
• ما هذا الشيئ

O que é essa coisa quando os médicos fazem sentir-te melhor só a conversar?
ما هذا الشيء الذي يجعلك الأطباء ترتاح به بالحديث معهم؟

Como é que vamos descobrir o que é essa coisa?
كيف من المفترض أن نعرف حتى ما هذا الشيء ؟

Nem sabemos o que é essa coisa e estás a falar... em entregá-la a um tipo que dá informações a terroristas.
نحن لا نعرف ما هذا الشيء و أنت تتحدث عن تسليمه إلى رجل -يا لوثر بالطبع

Descobrir o que é essa coisa, é a prioridade.
-أكتشفوا ما هذا الشيئ , أولوية التقديرات

O que é essa coisa cintilante?
ما هذا الشيئ البراق ؟

O que é essa coisa que estás a segurar?
ما هذا الشيء الذي تحمله؟

O que é essa coisa dentro da tua mochila?
ما هذا الشيء في محفظتك؟

O que é essa coisa metálica?
ما هذا الشيء المعدني في يدك؟

O que é essa coisa verde?
ما هذا الشيء الأخضر؟

O que é essa coisa vermelha?
ما هذا الشيء الأحمر؟

"O que é essa coisa vermelha"?
"ما هذا الشيء الأحمر؟"

O que é essa coisa?
ما هذا الشيء ؟

O que é essa coisa, Kate?
ما هذا الشيء يا (كايت)؟