"que é o melhor para" - Traduction Portugais en Arabe

• أن ذلك أفضل
• بما هو أفضل ل
• ما هو الأفضل بالنسبة

Mas tendo em conta tudo porque passou, penso que é o melhor para si e para a Hannah.
لكن بالنسبة لكل ما مررت به فأنا أعتقد أن ذلك أفضل لك و لــ هانا

Mas ela agora está comigo, e sabes que é o melhor para ela.
لكنها معي الآن، وأنتِ تعلمين أن ذلك أفضل لها.

Achas mesmo que é o melhor para ele?
- هل تعتقد حقا هذا ما هو الأفضل بالنسبة له؟

É isso que é o melhor para ele?
- هل هذا ما هو الأفضل بالنسبة له؟