Découvrez nos services en

    "que é que aconteceu aqui" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا حدث هنا
        
    • ماذا حصل هنا
        
    • الذي حدث هنا
        
    • ما الذي حصل هنا
        
    Ele disse que o mundo está em perigo. Precisamos de saber o que é que aconteceu aqui. Open Subtitles هو يقول بأن العالم في خطر فنحتاج أن نعرف ماذا حدث هنا
    O que é que aconteceu aqui? Open Subtitles ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟
    O que é que aconteceu aqui, ontem à noite? Open Subtitles ماذا حصل هنا بالضبط ليلة امس؟
    - que é que aconteceu aqui? Open Subtitles ماذا حصل هنا ؟
    O que é que aconteceu aqui? Open Subtitles ما الذي حدث هنا ؟
    Só por curiosidade, que é que aconteceu aqui? Open Subtitles فقط بداعي الفضول ما الذي حصل هنا ؟
    Então, o que é que aconteceu aqui? Open Subtitles مهلاً ، ماذا حدث هنا ؟
    O que é que aconteceu aqui? Open Subtitles انت. ماذا حدث هنا?
    O que é que aconteceu aqui? Open Subtitles ماذا حدث هنا ؟
    - Johnson, o que é que aconteceu aqui? Open Subtitles ‏(جونسن) ، ماذا حدث هنا ؟
    O que é que aconteceu aqui? Open Subtitles ماذا حدث هنا ؟
    que é que aconteceu aqui? Open Subtitles ماذا حصل هنا ؟
    O que é que aconteceu aqui? Open Subtitles ما الذي حدث هنا ؟
    O que é que aconteceu aqui? Open Subtitles ما الذي حدث هنا ؟
    O Pierson ligou-me e... o que é que aconteceu aqui? Open Subtitles استدعاني (بيرسون) -ما الذي حدث هنا ؟
    O que é que aconteceu aqui? Open Subtitles إذاً ما الذي حصل هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus