| Pessoal, pessoal, o que é que aconteceu, ligaste, o que é que eles disseram? | Open Subtitles | يا رفاق ماذا حدث ؟ هل اتصلتم ؟ ماذا قالوا ؟ |
| Então, o que é que eles disseram? | Open Subtitles | اذن ، ماذا قالوا ؟ |
| Pai. O que é que eles disseram? | Open Subtitles | أبي، ماذا قالوا ؟ |
| O que é que eles disseram, Anna? | Open Subtitles | ماذا قالوا يا "آنا"؟ |
| O que é que eles disseram? | Open Subtitles | ماذا قالوا لك؟ |
| E o que é que eles disseram? | Open Subtitles | ماذا قالوا ؟ |
| O que é que eles disseram? | Open Subtitles | ماذا قالوا ؟ |
| O que é que eles disseram? | Open Subtitles | ماذا قالوا ؟ |
| O que é que eles disseram? | Open Subtitles | ماذا قالوا لك؟ |
| - O que é que eles disseram? | Open Subtitles | ماذا قالوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 