"que é que eu faria" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا كنت سأفعل
• عساي أفعل

Sebastião, o que é que eu faria sem ti?
سباستيان ماذا كنت سأفعل من دونك

'E às vezes o Clarence pergunta-me o que é que eu faria se ele tivesse morrido. '
و أحينا يسألني (كلارنس) ماذا كنت سأفعل لو مات

O que é que eu faria sem ti?
ماذا كنت سأفعل بدونك؟

O que é que eu faria sem ti?
ماذا عساي أفعل بدونكَ؟

- Por que é que eu faria isso?
لمَ عساي أفعل هذا؟

O que é que eu faria sem ti?
ماذا كنت سأفعل بدونك ؟

Percy! O que é que eu faria sem ti?
(بيرسي)، ماذا عساي أفعل بدونكَ؟